The relocate window displays all of the currently selected items to relocate.
If you wish to remove an item, right click on the item and select Remove.
Note - you cannot "retrieve" a removed item. You must exit the Relocate screen and reload the items if you unintentionally remove an item.